A waterproof finish adds fuss-free, all-weather appeal to a leather ankle boot that easily transitions from workday commutes to relaxed weekends.